Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 8

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. acabar amb
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió acabar amb té diversos significats. D'una banda, vol dir 'acordar'. Per exemple: Vam acabar amb l'Anna d'anar-hi amb cotxe. D'altra banda, té el significat de 'concloure amb'. Per exemple: La festa va acabar amb un brindis. Finalment, es pot usar també amb el sentit de 'posar fi [...]
2. donar temps o tenir temps?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió per fer referència al fet de disposar de temps per fer alguna cosa, no estant subjecte a altres ocupacions, és tenir temps (o haver-hi temps), i no donar temps. Així doncs, cal dir: Crec que tindré temps d'acabar els deures. (i no Crec que em donarà temps d'acabar els deures.) A [...]
3. Com es diu 'farragoso, farragosa' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
, embolicada complicat, complicada feixuc, feixuga pesat, pesada carregós, carregosa Per exemple: El llibre no el vaig acabar perquè era molt enrevessat. Des del meu punt de vista té un estil massa feixuc. Era una decisió complicada, però l'havia de prendre.  [...]
4. Com es diu apretón (en una cursa) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
expressió també es pot fer servir en sentit figurat. Per exemple: Pensa que ara has de fer un esprint per aprovar el curs. Esprint final per acabar les obres del túnel del metro.  [...]
5. Com es diu callejón sin salida en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses formes equivalents a l'expressió del castellà callejón sin salida, com ara atzucac, cul-de-sac, carreró que no passa o carreró sense sortida. Així, doncs, es pot dir: El mapa deia que anàvem bé, però vam acabar en un cul-de-sac. Tot i que visc al centre, casa meva és en [...]
6. en curs
Font Fitxes de l'Optimot
La locució en curs significa 'present, corrent, que té lloc en aquest moment'. Per exemple: Els pressupostos són de l'any en curs. Les obres en curs s'han d'acabar l'any vinent. Amb aquest significat també es poden fer servir els adjectius present, corrent, actual, aquest: La votació es farà [...]
7. emoji (dispositius mòbils) / Com es diu emoji (dispositius mòbils) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
La denominació emoji, en l'àmbit dels dispositius mòbils, designa l'ideograma d'origen japonès utilitzat en les aplicacions de missatgeria instantània per a telèfons intel·ligents. Per exemple: Va acabar el xat amb l'emoji d'una ballarina i vaig entendre que volia anar a ballar.  [...]
8. Es pot dir passar factura en català?
Font Fitxes de l'Optimot
, l'expressió passar factura una cosa a algú significa 'una cosa tenir males conseqüències per a algú'. Per exemple: La falta de descans li va acabar passant factura.  [...]